Black Mirror Explication de la fin de ‘Be Right Back

Black Mirror - Explication de la fin de 'Be Right Back

La deuxième saison de Black Mirror s’ouvre avec l’épisode calme et intime “Be Right Back”, réalisé par Owen Harris (qui a également réalisé “San Junipero” et “Striking Vipers”). L’un des épisodes les plus importants de la série d’anthologie de science-fiction de Netflix, il explore jusqu’où les gens sont prêts à aller pour faire face à la perte et au chagrin.

Le créateur de Black Mirror, Charlie Brooker, a révélé son inspiration pour l’épisode lors d’une interview avec Time Out: il est tombé sur le nom d’une personne décédée lorsqu’il supprimait des contacts inutiles de son téléphone une fois, et il pensait que l’effacer serait “étrangement irrespectueux”. Une idée est apparue plus tard: “Et si ces personnes étaient mortes et que c’était un logiciel qui émulait leurs pensées?”

LIÉ: Les 5 épisodes les plus effrayants de Black Mirror

De quoi parle “Be Right Back” de Black Mirror?

“Be Right Back” présente un jeune couple, Ash Starmer (Domhnall Gleeson) et Martha Powell (interprétée par Hayley Atwell), qui viennent de déménager dans un chalet isolé, qui se trouve également être la maison d’enfance d’Ash. Martha est heureuse et à l’aise dans sa relation, même si Ash passe trop de temps sur son téléphone ou n’est pas aussi attentif à ses besoins au lit. Le lendemain de leur déménagement, Ash part rendre la camionnette qu’ils avaient louée, mais il est tué dans un accident en chemin. Martha se retrouve seule dans une maison inconnue, où elle effectue mécaniquement des tâches insignifiantes jour après jour.

Pendant qu’elle est en deuil, son amie Sarah (Sinead Matthews) l’inscrit à un service expérimental contre son gré, qui reconnecte les vivants avec les morts. Le système d’IA en question crée une version numérique d’Ash en cherchant sur Internet tout ce qu’il avait publié, tweeté ou envoyé par e-mail pendant sa vie, afin de reproduire sa personnalité et permettre à Martha de discuter avec lui en ligne. Martha, submergée, le qualifie d'”obscène” et de “malade”, refusant de lui donner une chance. Cependant, elle découvre bientôt qu’elle est enceinte et, lorsque sa sœur Naomi n’est pas disponible pour parler, elle se tourne vers le message d’Ash artificiel pour trouver du réconfort. Elle télécharge d’anciennes photos et vidéos dans la base de données afin que le bot puisse être une version plus précise d’Ash, et même parler à Martha au téléphone avec sa voix. Elle passe maintenant la plupart de ses journées en appel avec lui, négligeant les appels de Naomi, car cela lui donne l’illusion d’une connexion avec Ash.

Après une consultation d’échographie, elle fait tomber et casse accidentellement son téléphone, ce qui lui provoque une crise de panique. Elle est dévastée à l’idée d’avoir à nouveau perdu Ash et, une fois reconnectée à sa réplique numérique, elle lui dit en larmes qu’il est “très fragile”. C’est alors qu’il révèle comment elle peut surmonter les limites de leurs interactions : en lui procurant son propre corps.

Comment se termine “Be Right Back” ?

Un livraison arrive bientôt avec un corps synthétique vierge. Martha le place dans la baignoire avec des électrolytes et du gel nutritif – et, comme ça, Ash est là en chair et en os. Avec des manières et un comportement similaires, la version simulée d’Ash semble offrir à Martha une certaine semblance de la vie qu’ils avaient ensemble. Il ressemble à Ash lors d’un “bon jour”, et il lui donne même satisfaction sur le plan sexuel. Mais il ne lui faut qu’un jour pour qu’elle se rende compte qu’il reste une ombre d’Ash. Il est dépourvu de vraies émotions, de toute authenticité. En raison de la gamme limitée d’informations qui lui est donnée, l’androïde ne peut pas reproduire certaines habitudes et caractéristiques de son homologue. Il qualifie une chanson des Bee Gees de “ringarde” alors qu’en réalité, Ash avait dit à Martha qu’il était fan. Une vieille photo de son enfance avait une histoire émotionnelle attachée – que sa version numérique appelle simplement “drôle”. Il ne mange pas, ne dort pas et ne respire pas, et cela devient enfin trop “sinistre” pour Martha. Il lui demande parfois comment être ‘lui-même’, ce qui la frustre au point qu’elle le frappe et lui dit de quitter la maison car il n’est tout simplement “pas assez lui”.

Elle se réveille le lendemain matin pour le trouver dans la cour, car il n’est pas autorisé à aller au-delà d’une certaine distance de son point d’activation, à moins que Martha ne soit avec lui. Elle le conduit ensuite près d’une falaise et lui ordonne de sauter. Lorsqu’il accepte, elle devient encore plus en colère et lui dit que le vrai Ash aurait résisté. Lorsque l’androïde commence à supplier, elle pousse un cri strident.

La scène se déroule plusieurs années plus tard, le jour de l’anniversaire de la fille de Martha (Indira Ainger). La maison a été rénovée, à l’exception du grenier, où Ash vit maintenant. Martha ouvre sa porte car sa fille souhaite lui apporter une part de gâteau. Pendant qu’elle converse avec lui, Martha reprend son calme en bas de l’escabeau et monte pour les rejoindre. Cela fait écho à ce qu’Ash avait partagé avec Martha plus tôt : quand il avait perdu son frère et son père, sa mère avait caché leurs photos dans le grenier car c’est “ainsi qu’elle gérait les choses”. À la fin de l’épisode, Martha échoue également à trouver une conclusion en s’accrochant à un substitut artificiel de l’homme qu’elle aimait.

“Be Right Back” présente une histoire universelle d’amour et de perte. Il pose des questions sur la capacité de la technologie à substituer une véritable connexion humaine, ainsi que sur les dangers de s’y fier dans les moments de vulnérabilité. Affligée par le chagrin, Martha ne peut pas prétendre longtemps que son nouveau compagnon n’est rien de plus qu’une imitation bon marché. Il a simplement été programmé pour répondre de manière algorithmique – soulevant également le fait que les utilisateurs des réseaux sociaux ne présentent qu’une version creuse d’eux-mêmes en ligne.

PLUS : Ces deux épisodes de Black Mirror ont en réalité une fin heureuse