Ce film d’animation de 1993 fait le buzz en Inde pour toutes les bonnes raisons
This 1993 animated film is buzzing in India for all the right reasons.
L’industrie de l’anime évolue et se développe continuellement, devenant plus grande que jamais. Le bon vieux art de la narration d’animation japonaise crée des vagues à l’échelle internationale et attire un public mondial. Tout cela grâce aux histoires géniales et intrigantes tissées par les auteurs de manga anciens et nouveaux. L’industrie de l’anime japonais est en pleine période de boom, où elle connaît une croissance exponentielle non seulement sur le marché international de l’animation, mais aussi dans des industries telles que les produits dérivés, les figurines, les jeux vidéo, etc., basés sur l’anime. De nombreux facteurs contribuent au succès international de l’anime et du manga.
Ce qui est encore plus fascinant dans l’industrie de l’anime japonais, c’est qu’après le Japon, de nombreux autres pays sont parmi les plus grands consommateurs d’anime, et certains sont en passe de rejoindre cette liste. L’Inde est l’un de ces pays, dont la consommation d’anime a connu une croissance sGameTopique importante ces dernières années. Même si le public de l’anime augmente en Inde, la plupart des Indiens consomment déjà de l’anime d’une manière ou d’une autre. Leur introduction à l’anime remonte au début des années 1990. Cela a été rendu possible grâce à la sortie d’un film d’anime basé sur l’une des deux épopées indiennes appelé Ramayana: La légende du prince Rama, réalisé par Yugo Sako.
LIÉ : Studio Durga: Premier studio d’anime indien
Le Ramayana
Le Ramayana est l’une des deux grandes épopées indiennes, des histoires sacrées pour la communauté hindoue, qui représente la majorité de la population et des fidèles religieux en Inde. C’est l’un des textes les plus vénérés par les Hindous, non seulement en Inde mais aussi dans des pays comme le Népal, ainsi que par les Hindous vivant à l’étranger. Il raconte l’histoire du prince Rama d’Ayodhya (une région en Inde) et de son voyage pour atteindre la divinité en vainquant un roi Rakshasa (démon) de l’île de Lanka (l’actuel Sri Lanka) et en sauvant sa femme Sita que ce dernier avait enlevée et retenue en otage. Ce qui rend l’histoire et le texte global du Ramayana si importants pour les Hindous, c’est sa richesse, car il est rempli de grandes vertus et de leçons de vie réelles que les lecteurs peuvent appliquer même dans leur propre vie et vivre des vies significatives et épanouissantes.
Alors que l’histoire du Ramayana est assez simple et limpide, elle reste très captivante et intéressante tout au long de sa durée, avec des personnages extrêmement uniques et ayant toutes sortes de traits. Certains de ces personnages sont également vénérés en tant que divinités d’une grande sGameTopicité et prestige, et font partie de l’hindouisme (à l’origine la religion Sanatane ou Dharma) comme le seigneur Rama lui-même, la mère Sita et le seigneur Hanuman. Les Hindous sont également très protecteurs et sentimentaux lorsqu’il s’agit de leur religion et de leurs divinités. Les films basés sur des épopées comme le Ramayana sont assez courants en Inde et de nombreux films ont été réalisés à différents moments. Cependant, la dernière adaptation cinématographique en prises de vues réelles du Ramayana appelée Adipurush (Premier/Suprême Homme) a suscité une grande controverse, ce qui a également permis au film d’anime de 1993 de devenir viral en Inde après toutes ces années.
- Star Wars Outlaws ne sera pas un RPG inachevable de 200 à 300 heure...
- Remnant 2 Les meilleurs avantages de dégâts, classés
- Diablo 4 Les bénédictions de la saison, expliquées
La Controverses
La principale raison de la controverse qui a émergé de la dernière adaptation cinématographique en prises de vues réelles du Ramayana est que le film est si mauvais que le public indien dans son ensemble, et pas seulement les Hindous, critique les réalisateurs du film. Adipurush présente tant de défauts qu’il s’agit simplement d’une adaptation pitoyable d’une grande épopée que les réalisateurs ont tellement déformée dans leur adaptation qu’elle n’a pas réussi à capturer ne serait-ce qu’un peu de l’essence du texte sacré.
Des dialogues médiocres, une surdramatisation, des effets visuels et des CGI pathétiques, des costumes incorrects et juste une adaptation très décevante du Ramayana, Adipurush non seulement n’a pas réussi à offrir une adaptation cinématographique décente du texte vénéré par les Hindous, mais a également provoqué leur mécontentement et leur colère en même temps. Par conséquent, la plupart du public a soit regardé le film et encouragé les autres à ne pas aller le voir, soit l’a complètement boycotté. Le film avait un budget d’environ 700 crores INR (équivalent à 7 milliards USD), qui a été gaspillé pour la plupart et aurait pu être utilisé de manière bien meilleure par les réalisateurs d’Adipurush.
Un film d’anime de 1993 devient viral
Réalisé par le père de l’animation indienne Ram Mohan et le célèbre réalisateur japonais Yugo Sako, Ramayana: The Legend of the Prince Rama est un film d’animation basé sur l’épopée du Ramayana et a été publié en 1993 en Inde et au Japon. Il a été co-produit par l’Inde et le Japon et a été réalisé au sein du nouveau studio de production appelé Nippon Ramayana Film Co., Ltd. Yugo Sako a découvert l’histoire du Ramayana alors qu’il travaillait sur un documentaire intitulé The Ramayana Relics, basé sur les fouilles réalisées par le Dr B.B. Lal en 1983. Cela l’a amené à lire 10 versions différentes du Ramayana et à décider de créer une œuvre d’animation à partir de cela.
Bien que Ramayana: The Legend of Prince Rama ait connu un certain succès lors de sa sortie, il est devenu viral en Inde en ce moment car après la déception qu’a été Adipurush, le public indien tente de trouver du réconfort dans ce classique de l’anime réalisé par Yugo Sako. Le public indien est impressionné par le simple fait qu’une personne d’origine japonaise comme Yugo Sako ait pu réaliser une adaptation aussi riche et fine de l’épopée indienne du Ramayana, ce que le réalisateur et scénariste indien auto-proclamé nationaliste et patriote d’Adipurush n’a pas pu faire. Le public indien a apprécié les magnifiques visuels du Ramayana de Sako ainsi que son style narratif vif et captivant, accompagné d’une narration.
Tout bien considéré, au milieu de tout ce tumulte qui a émergé après la sortie d’Adipurush, Ramayana: The Legend of Prince Rama a enfin obtenu la reconnaissance et l’appréciation qu’il méritait de la part du public indien, et il a acquis le statut de classique culte en Inde. En plus d’être une très bonne adaptation du Ramayana, l’autre raison pour laquelle Ramayana: The Legend of Prince Rama est devenu viral est la culture croissante de l’anime et du manga en Inde, qui ne cesse de se développer. Il est disponible en streaming sur sa chaîne officielle sur YouTube.
PLUS: Record of Ragnarok : l’interdiction indienne, expliquée
