Explication de la controverse sur la rémunération des acteurs de Genshin Impact
Explaining the controversy surrounding Genshin Impact actors' remuneration
Avec l’avènement des jeux en service live et des microtransactions est né le genre des jeux vidéo de type “gacha”, où les joueurs doivent soit gagner une monnaie limitée en jeu, soit dépenser de l’argent réel pour tenter leur chance et obtenir des avantages spéciaux tels que des objets à durée limitée, des cartes, voire même des personnages jouables. Un exemple phare est Genshin Impact, un jeu développé par HoYoVerse qui a conquis le cœur des fans du monde entier pour devenir l’un des jeux “gacha” les plus populaires.
La plupart des joueurs qui n’ont pas encore joué à ce RPG d’action en sont probablement conscients en raison du fait que les personnages de 4 et 5 étoiles sont si convoités que les revenus concurrents de Genshin Impact sont incroyablement impressionnants. Malgré ces revenus, deux des acteurs de doublage récurrents du jeu ont déclaré qu’ils n’avaient pas été payés depuis des mois. Heureusement, la situation s’est terminée de manière amicale, mais cela s’est produit en un clin d’œil, de sorte que certains fans pourraient avoir besoin d’un récapitulatif de ce qui s’est exactement passé. Après tout, ce n’est pas quelque chose qui devrait être normal, ni se reproduire dans l’industrie.
LIÉ: 10 jeux “gacha” avec les plus grandes listes de personnages
Les accusations des acteurs de doublage de Genshin Impact
Comme Genshin Impact est un nom bien connu parmi les joueurs dès 2020, les choses semblaient fonctionner relativement bien entre les acteurs de doublage pendant un certain temps. Cependant, dès décembre 2022, les acteurs de doublage ont apparemment cessé de recevoir leurs paiements à temps, voire totalement. Après avoir essayé de contacter HoYoVerse et le studio d’enregistrement utilisé par eux, Formosa Group, deux acteurs de doublage importants de Genshin Impact ont décidé de faire des déclarations publiques en juillet 2023, expliquant qu’ils n’avaient pas été payés, et l’un d’eux a même déclaré que le manque d’argent les conduisait à risquer d’être sans-abri.
L’un d’entre eux était Brandon Winckler, une voix d’arrière-plan fréquente pour de nombreux PNJ de Genshin, y compris l’ami de Kazuha qui joue un rôle important dans l’histoire du personnage à 5 étoiles. L’autre, qui a rendu public le fait qu’il avait besoin d’aide pour payer le loyer grâce à des streams sur Twitch, était la voix de facto de la mascotte de Genshin Impact, Paimon, interprétée par Corina Boettger. Les deux acteurs de doublage ont clairement fait savoir aux fans qu’ils n’étaient pas certains si c’était HoYoVerse ou Formosa Group qui étaient responsables. Cela a créé un climat d’incertitude, mais une chose était claire : les deux acteurs (et tous ceux de l’industrie) ont droit à leur salaire.
- Les fans de Genshin Impact soupçonnent de nouvelles animations de p...
- Réponse et astuces Wordle – Solution n°759 du 18 juillet 2023
- Sony admet sa défaite et signe un accord avec Microsoft pour garder...
Déclaration de HoYoVerse et résolution actuelle
Le fait que des acteurs déclarent publiquement sur les réseaux sociaux qu’ils n’ont pas été payés depuis six mois est un gros problème qui ne devrait pas passer inaperçu. Certains fans ont répondu aux souhaits de Boettger en demandant à HoYoVerse d’envisager de syndiquer le casting de Genshin, tandis que d’autres ont commencé à creuser plus profondément dans la situation. Cela a conduit à la découverte que Winckler était payé à temps pour son travail sur Honkai: Star Rail, un autre jeu de HoYoVerse qui utilise un studio d’enregistrement différent, Rocket Sound.
GLHF a demandé à HoYoVerse de commenter, à quoi il a répondu que “Genshin Impact soutient ses acteurs de doublage pour réclamer ce qui leur est dû”, affirmant que la société a payé Formosa Group à temps et que HoYoVerse a “exhorté le studio à payer les acteurs de doublage” tout en examinant “d’autres options”. Les mises à jour les plus récentes de Boettger et Winckler indiquent que la situation est en train d’être “réparée” suite à la déclaration de HoYoVerse. Il reste bien sûr encore des facteurs inconnus dans tout cela, mais l’essentiel (leur salaire) a été couvert, du moins.
Après cette terrible situation qui a mis Boettger et peut-être d’autres personnes dans une situation difficile, il est formidable de voir une résolution aussi rapide. Cependant, cela ne devrait pas s’être produit en premier lieu. Ce n’est pas la seule fois où des acteurs qui donnent vie à des personnages emblématiques ont été traités de manière injuste, et malheureusement, ce ne sera pas la dernière. Cependant, cela devrait l’être et, espérons-le, Formosa Group, HoYoVerse et toutes les entreprises impliquées cherchent des moyens de garantir que cela ne se reproduira pas, que ce soit pour Genshin Impact ou pour d’autres projets.
Genshin Impact est maintenant disponible sur mobile, PC, PS4 et PS5. Une version Switch est en cours de développement.
PLUS: Explication de chaque nouveau personnage dans la dernière bande-annonce de Genshin Impact
Source : GLHF
