Note The translation assumes that GameTopic remains the same in French.
Note La traduction suppose que GameTopic reste le même en français.
Lorsqu’un Swen Vincke en armure, patron du développeur de Baldur’s Gate 3, Larian Studios, a reçu le prix du Jeu de l’année aux Game Awards 2023, il ne lui restait que 30 secondes avant que le redouté message “veuillez conclure” ne le pousse hors de scène.
Vincke, comme beaucoup de ceux qui ont reçu des prix pendant le spectacle, n’avait pas assez de temps pour dire ce qu’il voulait. Il n’a même pas réussi à annoncer la sortie le soir même de Baldur’s Gate 3 sur Xbox.
Maintenant, dans une série de tweets, Vincke a prononcé le discours de remerciement qu’il avait prévu, remerciant un certain nombre de personnes et d’équipes associées au développement du très réussi Baldur’s Gate 3.
“Ce que je voulais dire aux Game Awards”, ont commencé les tweets de Vincke. “Remporter le Jeu de l’année est un grand honneur et je tiens d’abord à remercier tous ceux qui ont voté pour nous et à féliciter tous les autres nominés. Cette année a été incroyablement compétitive et chacun d’entre vous aurait mérité de remporter ce prix.”
Vincke a cité Capcom et Remedy, qui ont sorti respectivement les candidats au Jeu de l’année Resident Evil 4 et Alan Wake 2. Il a ensuite loué les Game Awards “pour avoir créé une cérémonie de remise de prix si importante qu’elle attire l’attention du grand public”, mais a déclaré que 30 secondes pour un discours de remerciement “c’est un peu court”. Cela correspond à la réaction de l’industrie aux Game Awards. En effet, GameTopic a rapporté cette semaine les discours des gagnants aux Game Awards que nous n’avons pas pu entendre.
- Le PDG de Larian reconnaît les licenciements des Wizards of the Coa...
- Twitch met à jour sa politique sur le contenu sexuel
- Le directeur de Baldur’s Gate 3 partage son discours complet ...
Vincke a ensuite remercié la communauté de Baldur’s Gate 3, l’équipe de développement et les plus de 2 000 personnes figurant au générique du jeu. Vincke a vanté l’assurance qualité, la localisation, le service client, les opérations, l’édition et les équipes de test de Larian, en déclarant : “Baldur’s Gate 3 n’existerait pas sans vous et vous pouvez tous être très fiers de cela.”
Lors de son discours de remerciement réel, Vincke a mentionné le récent décès de Jim Southworth, animateur cinématique principal chez Larian, et il a encore mentionné Southworth dans la série de tweets, ainsi que le père de Vincke, décédé avant le lancement de la campagne d’accès anticipé de Baldur’s Gate 3 en 2020.
Il est fait mention de PitStop Productions, avec qui Larian a travaillé pour enregistrer la capture de performances. Sur ce point, Vincke a salué la distribution de Baldur’s Gate 3 (Neil Newbon, la voix d’Astarion, a remporté le prix du Meilleur Performance), et a remercié l’équipe de Dungeons & Dragons chez Wizards of the Coast (Baldur’s Gate 3 est un jeu officiellement sous licence Dungeons & Dragons).
“Je suis vraiment désolé d’apprendre que beaucoup d’entre vous ont été licenciés”, a déclaré Vincke. “C’est triste de réaliser que parmi les personnes présentes lors de la réunion originale, il ne reste presque plus personne. J’espère que vous vous en sortirez tous bien.” C’est une référence aux licenciements massifs actuellement en cours chez Hasbro, propriétaire de l’éditeur de Dungeons & Dragons Wizards of the Coast.
“Je veux conclure avec une histoire d’une conversation que j’ai eue il y a longtemps avec un éditeur”, a conclu Vincke. “Il m’a dit que, heureusement pour eux, les jeux sont motivés par l’idéalisme. Il le pensait de manière exploitative, mais il avait raison.
Les jeux sont une forme d’art unique, aussi importants que les livres, la musique ou les films. De nombreux développeurs, moi-même inclus, créent des jeux parce qu’ils aiment voir les autres s’engager avec leurs créations d’une manière que seuls les jeux peuvent offrir.
« Ils ne se soucient pas tellement de l’argent gagné au-delà du fait que c’est le carburant dont ils ont besoin pour créer de nouveaux et meilleurs jeux. Rappelons à tous que le carburant n’est qu’un moyen, pas un but. La destination et la manière dont nous voyageons sont ce qui compte et ce dont nous nous souvenons. Merci. »
Ensuite, enfin : « De plus, Baldur’s Gate 3 est maintenant disponible sur Xbox. »
Wesley est le rédacteur en chef des actualités au Royaume-Uni pour GameTopic. Vous pouvez le trouver sur Twitter à @wyp100. Vous pouvez contacter Wesley à [email protected] ou en toute confidentialité à [email protected].
