Le dessin animé des Tortues Ninja que vous ne connaissiez pas

La Tortue Ninja cartoon que vous ne connaissiez pas

Les fans des Tortues Ninja peuvent enfin sortir et voir Les Tortues Ninja Adolescentes Mutantes : Mayhem Mutant, le dernier redémarrage des Tortues Ninja Adolescentes Mutantes de Paramount Animation. L’attente pour le film est élevée, et de nombreux fans des tortues espèrent qu’il conduira à une nouvelle série de films des Tortues Ninja Adolescentes Mutantes. Même s’il est toujours amusant de voir un nouveau film des Tortues au cinéma, comme les fans de la franchise le savent, ce n’est pas du tout la première itération de l’Équipe Verte.

Il y a eu plus d’une douzaine d’interprétations des Tortues Ninja Adolescentes Mutantes depuis la sortie indépendante de la première bande dessinée par Kevin Eastman et Peter Laird (même pas par Image Comics). Il y a tellement de différentes émissions, bandes dessinées et films sur les tortues qu’il peut être difficile de tous les suivre. Une itération qui a été presque complètement oubliée est un OVA des Tortues Ninja qui a été réalisé au Japon. Qu’est-ce que cette pièce d’animation unique et quelle est son histoire ?

RELATED: TMNT Co-Creator Explains How Last Ronin Game Came To Be

De quoi parle l’anime des Tortues Ninja Adolescentes Mutantes

Les Tortues Ninja Adolescentes Mutantes ont été adaptées en une animation vidéo japonaise originale en deux parties (OVA) intitulée Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (ce qui se traduit par Tortues Mutantes : Légende de Superman). L’OVA est sorti en 1996 en VHS. L’histoire de l’OVA était assez différente de l’histoire typique des TMNT. Dans l’OVA, les Tortues, ainsi qu’April et Splinter, reçoivent une MutaStone d’une fée nommée Kris Mu. Cette pierre leur permet de se transformer en “Super Tortues” pendant une courte période de temps (dans la même veine qu’une émission de super sentai populaire au Japon). De plus, la pierre donne à Splinter la capacité de se transformer en un rat humanoïde géant.

L’antagoniste, Shredder, reçoit également une Dark MutaStone, qu’il utilise pour devenir soit une version monstrueuse de lui-même, soit pour rendre Bebop et Rocksteady plus puissants. Les Tortues, sous leur forme super, affrontent Shredder et ses sbires, qui cherchent à obtenir les MutaStones et à utiliser leur pouvoir à des fins maléfiques. Les Tortues rencontrent également un méchant original nommé Dark Mu, une créature qui est née des MutaStones. Bien que la série ait conservé les personnages principaux et certains éléments de la franchise TMNT, elle a introduit plusieurs aspects nouveaux et uniques (notamment l’idée des Tortues se transformant en versions super d’elles-mêmes). Cela s’inscrit dans la tendance populaire des séquences de transformation dans de nombreux animes japonais. Le style d’animation était également plus proche de l’anime japonais que de la série originale des TMNT.

L’histoire de la production de l’anime

Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (Tortues Mutantes : Légende de Superman) a été développé comme une série d’animation vidéo originale en deux épisodes (OVA) qui devait être une continuation de la série animée des Tortues Ninja Adolescentes Mutantes diffusée de 1987 à 1996 à la télévision américaine (bien que visuellement et scénaristiquement, l’OVA ait très peu en commun avec la production de Fred Wolf Films). L’OVA a été produit par Bee Media et Anime International Company (AIC), avec l’aide à la planification de East-West Connection.

Il a été sorti directement en vidéo au Japon (comme c’était typique des OVA). Le premier épisode est sorti le 21 mai 1996, et le deuxième épisode est sorti le 21 décembre 1996. À l’heure où j’écris ces lignes, il n’existe pas de sortie DVD ou BluRay de l’OVA, et aucune des sociétés impliquées dans la production de la série n’a annoncé de plans pour une réédition.

Est-ce que c’était un succès au Japon (ou à l’extérieur) ?

Comme pour la plupart des OVAs sortis au Japon, Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (Mutant Turtles: La Légende de Superman) a connu un succès mineur, pour ne pas dire insignifiant. Appeler cela un succès mineur serait peut-être un peu trop généreux dans ce cas (nous ne saurions trop insister sur la difficulté de trouver même des images de l’émission). Bien que les chiffres officiels soient difficiles à obtenir, le fait qu’aucune autre production de l’OVA n’ait été réalisée sous une forme officielle suggère que le titre n’était pas un vendeur particulièrement notable. Quant au reste du monde, c’est l’une des rares productions TMNT qui n’a pas été un succès mondial. Il n’existe pas non plus de sortie américaine officielle.

Au fil des années depuis sa sortie initiale, les fans de l’anime se sont pris en main pour traduire le titre eux-mêmes afin que les fans du monde entier puissent voir de quoi il en retourne. Bien que nous ne encourageons pas la navigation en pleine mer, ce que nous dirons est qu’à l’heure actuelle, il n’y a pas de plans actuels ou futurs pour amener l’OVA en Amérique, que ce soit sous forme numérique ou physique. Cela dit, c’est une interprétation sauvage des tortues et un ajout intéressant aux différentes légendes qui ont été publiées. C’est juste dommage qu’il ait largement été oublié par tous ceux qui y ont participé à sa création.

PLUS : L’anime Mario que personne ne connaissait