La sortie occidentale de Blue Protocol ne comportera pas de bouton Secousse physique, et certains crient à la censure.

No physical Shake button in the Western release of Blue Protocol, some cry censorship.

L’animé MMORPG à venir Blue Protocol ne sera pas disponible en Occident avant 2024, et l’éditeur Amazon Games a maintenant présenté certains des changements par rapport à la version japonaise que le public peut attendre de voir lorsqu’il arrivera enfin.

Blue Protocol est développé par Bandai Namco et a été lancé plus tôt cet été au Japon. La version occidentale de ce MMO gratuit est localisée et publiée par Amazon Games, qui s’est récemment fait un nom dans l’espace des MMO. Amazon a développé New World en 2021 et gère la localisation occidentale pour le MMO coréen Lost Ark.

Lors d’une interview avec le site des fans Blue Protocol Database, Mike Zadorojny, le responsable de la franchise chez Amazon Games, a discuté des changements spécifiques que les fans peuvent attendre de voir dans la version occidentale de Blue Protocol. Zadorojny a déclaré que les changements apportés au jeu proviennent d’un “point de vue culturel, légal et réglementaire” et sont effectués pour garantir une classification “Adolescents” et attirer un public adolescent. L’objectif est que le contenu de jeu, les événements et l’histoire du jeu soient les mêmes dans les deux versions.

Zadorojny a mentionné quelques changements spécifiques auxquels les joueurs peuvent s’attendre. Amazon Games a mis à jour les tenues de certains des personnages enfants du jeu pour rendre leurs tenues moins révélatrices. Un autre changement qu’Amazon Games a effectué, selon Zadorojny, est la suppression d’un bouton de “secousse physique” pour les personnages féminins à l’écran de création de personnage. Le bouton faisait exactement ce que vous pensez.

“Ce sont les types de changements qui sont culturellement acceptés au Japon et qu’ils font dans leurs jeux”, a déclaré Zadorojny. “Cependant, en Occident, cela peut être inconfortable pour nos joueurs et c’est là que nous intervenons pour dire ‘Hé, pouvons-nous apporter une légère modification à cela ?'”

Ces réponses n’ont pas été bien accueillies par certains sur le subreddit de Blue Protocol, où des discussions animées ont conduit les modérateurs du subreddit à regrouper toutes les discussions sur le sujet dans un seul méga-thread afin de pouvoir modérer plus facilement “ce qui a été un sujet vraiment clivant et a conduit les gens à enfreindre les règles du site et du subreddit à plusieurs reprises”.

Certains utilisateurs sur le subreddit précisent qu’ils ne sont pas d’accord avec une forme de ce qu’ils considèrent comme de la “censure”. D’autres contestent le raisonnement d’Amazon selon lequel les changements sont faits pour promouvoir le jeu auprès d’un public adolescent, malgré le fait que Blue Protocol comporte des mécanismes “gacha” similaires aux jeux de hasard.

Ce n’est pas la première fois qu’Amazon suscite l’ire de fans préoccupés par les changements. Pour la sortie de la classe d’Artiste de Lost Ark, Amazon a mis à jour les tenues du personnage pour les rendre moins révélatrices. Amazon avait précédemment ajouté des options plus conservatrices pour les personnages féminins de Lost Ark tout en choisissant de ne pas mettre en avant les tenues plus osées du jeu.