Assassin’s Creed Mirage dévoile une nouvelle bande-annonce mettant en avant son doublage en arabe.
Assassin's Creed Mirage présente une nouvelle bande-annonce avec doublage en arabe.
La Gamescom 2023 nous a offert une nouvelle bande-annonce pour Assassin’s Creed Mirage qui nous emmène à travers Bagdad avec le doublage arabe complet précédemment promis par Ubisoft.
Notre tout nouvel assassin, Basim, retourne à Bagdad après des années d’absence pour le trouver assiégé par des tyrans et des marionnettistes du monde obscur connus sous le nom de l’Ordre des Anciens. “Une grande partie de mon enfance s’est passée dans ces rues”, dit Basim nostalgiquement. “J’ai toujours aimé cet endroit. Nehal et moi nous faufilions dans la Maison de la Sagesse. De bons souvenirs, maintenant gâchés. Mon cœur souffre pour eux. Et me voilà. Un Caché prêt à ramener la lumière dans les recoins les plus sombres de la ville. Je retiens ma lame de la chair des innocents. Pas de l’Ordre des Anciens !”
Basim a l’air et sonne fantastiquement bien ici, et la recréation de Bagdad par Ubisoft apparaît vibrante et authentique. Assassin’s Creed Mirage a récemment été acclamé pour sa représentation précise de l’appel à la prière islamique, l’une des parties les plus importantes du culte pour les musulmans, et son doublage arabe authentique se marie parfaitement avec son cadre et sa distribution.
“Si vous regardez [Gamescom ONL], vous avez peut-être remarqué que la bande-annonce [Assassin’s Creed Mirage] a été diffusée en direct avec un doublage en arabe !” a célébré Malek Teffaha, directeur principal de la diversité, de l’inclusion et de l’accessibilité chez Ubisoft. “Je crois que c’est une première dans une conférence mondiale comme celle-ci. Eyad Nassar fait un travail incroyable pour donner vie à Basim en arabe. J’étais ému et secoué en regardant cela. J’ai retenu mes cris et mes larmes. Tellement fier de l’effort exceptionnel déployé pour ce jeu… l’authenticité à 100% !”
Suivez notre blog de l’ouverture de la Gamescom pour toutes les grandes nouvelles à mesure qu’elles arrivent.
- Le prochain film de Zack Snyder va avoir un jeu vidéo associé de la...
- Rumeur des projets basés sur Star Wars Knights of the Old Republi...
- Mortal Kombat 1 dévoile 2 nouveaux membres de la liste et plus de c...
