Pourquoi John Blackthorne est-il appelé Anjin?
De Pirate à Pilote
Shogun : une épopée cinématographique qui donne vie à l’histoire japonaise, avec une touche de twist !
Shogun, la série télévisée captivante qui combine l’histoire japonaise avec près de cinq décennies de fiction, n’est rien de moins qu’un chef-d’œuvre cinématographique. Son récit épique et ses enjeux élevés capturent les audiences, tandis que ses récits personnels nous tiennent en haleine. Alors, plongeons dans le monde de Shogun et découvrons l’histoire fascinante de John Blackthorne, le protagoniste jeté dans une terre inconnue.
L’évolution de Shogun : du livre à l’écran
Shogun, à l’origine un roman de James Clavell, a connu deux adaptations télévisuelles. La série télévisée classique de 1980 et le roman original ont été critiqués pour perpétuer le trope du sauveur blanc. Le héros de l’histoire, John Blackthorne, est vu comme une figure inestimable avec des intrigues romantiques douteuses, contribuant finalement à un récit imprégné d’orientalisme. Cependant, l’adaptation moderne recentre l’attention sur des personnages plus captivants, offrant une nouvelle perspective sur l’histoire.
🎬 Qui est John Blackthorne?
John Blackthorne, incarné par Richard Chamberlain en 1980 et Cosmo Jarvis dans la série moderne, est un marin et navigateur talentueux. Né en 1564, il devient un marin expérimenté en Angleterre et est engagé par des commerçants hollandais pour partir en mer pour le Japon. Alors qu’il dirige le navire l’Erasmus, le voyage prend une tournure dramatique lorsqu’ils arrivent dans un port japonais. Immédiatement fait prisonnier à son arrivée, John se retrouve à la merci des habitants qui le méprisent ainsi que les marins étrangers qui sont arrivés au Japon avant lui. Cependant, sa situation désespérée prend un tournant surprenant lorsqu’il est sauvé par le brillant seigneur de guerre, le seigneur Yoshii Toranaga. Reconnaissant la perspective unique que John apporte en tant qu’étranger, le seigneur Toranaga exploite leurs ennemis communs pour former un lien indestructible qui façonnera le destin de la nation.
🌟 Que signifie Anjin?
Dans Shogun, la barrière de la langue joue un rôle important, créant un monde où la communication prend un tout autre niveau de complexité. Anjin, signifiant “pilote”, est un titre attribué à John Blackthorne en fonction de sa principale compétence et de son titre professionnel pendant le voyage qui l’a conduit au Japon. Le samouraï Kasigi Omi, l’homme qui a amené John et son équipage à terre et les a pris en charge, a découvert que la langue japonaise ne pouvait pas retranscrire pleinement le nom de John. Incapable de prononcer correctement “Blackthorne”, Omi le surnomme “Anjin”. Initialement, John insiste pour être appelé “Anjin-San”, soulignant son statut avec un honneur approprié. Tout au long du livre et de la série télévisée, la plupart des personnages japonais lui parlent en l’appelant Anjin-San. Ce tour linguistique sert non seulement le récit mais ajoute une autre couche d’authenticité culturelle.
📜 Qui était l’original Anjin?
Shogun s’inspire de la vie de William Adams, le premier marin anglais à atteindre le Japon. Surnommé Miura Anjin, signifiant “Le pilote de Miura”, Adams est parti en mer sous le commandement d’un capitaine hollandais et a finalement gagné la confiance de Tokugawa Ieyasu, devenant son conseiller. Passant la majorité de sa vie adulte au Japon, Adams a même été reconnu comme un samouraï occidental. Il a joué un rôle crucial dans la construction de navires de style occidental, l’établissement de fabriques commerciales et la direction d’expéditions. Shogun prend le récit captivant d’Adams et l’incorpore dans son récit fictif. En créant de nouveaux personnages, l’auteur et les producteurs de la série ont la liberté d’explorer et d’approfondir les récits historiques. Anjin-San, tout comme Miura Anjin, commence comme une solution pratique pour surmonter les barrières linguistiques mais devient finalement le titre le plus noble de la vie du personnage.
- La Saga de l’Auberge en Bord de Mer Une Quête Secondaire qui ...
- Hades Explorer la mythologie grecque avec une touche
- 🌉 21 Bridges Une aventure palpitante avec Chadwick Boseman 🌉
Alors, préparez-vous à vous embarquer pour une aventure inoubliable à travers le monde complexe de Shogun. Immergez-vous dans le mélange d’histoire et de fiction, où l’honneur, les alliances et les récits personnels s’entremêlent avec des visuels époustouflants et une narration captivante.
“`html
🔗 Liens de référence : – Deuxième adaptation télé de Shogun – Naviguer dans l’océan Indien et atteindre le Japon – Poser le pied sur le sol japonais – Interview avec le samouraï Kasigi Omi – Vie de William Adams – Changement de nom pour l’éditeur de A Plague Tale
🙋♀️ Q&A : Plongée plus profonde dans le monde de Shogun
Q : Dans quelle mesure Shogun est-il historiquement précis ? R : Bien que Shogun puise son inspiration dans des événements réels et des figures historiques, il doit être abordé comme une œuvre de fiction historique plutôt que comme un documentaire. En mêlant faits et imagination, Shogun tisse un récit captivant qui capture l’essence de l’époque.
Q : Y a-t-il d’autres émissions de télévision ou films similaires à Shogun ? R : Si vous avez apprécié le mélange unique d’histoire et de narration de Shogun, vous pourriez trouver les expériences captivantes de “The Last Samurai”, “Memoirs of a Geisha” et “Ran”. Ces productions offrent un aperçu de différents aspects de la culture et de l’histoire japonaises.
Q : Puis-je visiter les lieux présentés dans Shogun ? R : Oui, beaucoup des lieux présentés dans Shogun sont réels et peuvent être visités aujourd’hui. Explorer ces sites historiques, tels que Nagasaki et Kyoto, vous permet de remonter le temps et de vous immerger dans l’histoire vibrante qui a façonné le Japon.
Q : Y aura-t-il une suite à Shogun ? R : À l’heure actuelle, aucune annonce officielle n’a été faite concernant une suite à Shogun. Cependant, avec la popularité durable de la série, il est toujours possible que nous revisitions ce monde captivant à l’avenir.
Alors, préparez-vous pour l’aventure d’une vie et rejoignez John Blackthorne dans son voyage à travers le Japon féodal. Shogun ne manquera pas de vous captiver, de vous informer et de vous en laisser vouloir plus.
Rappelez-vous, partager c’est aimer ! Faites connaître cette série captivante et laissez d’autres personnes découvrir la magie de Shogun.
➡️ N’oubliez pas de partager cet article sur vos plateformes de médias sociaux préférées ! ⬅️
“`
