Acteurs de doublage d’anime Révéler la polyvalence de la voix de Nanami Kento

Les acteurs de voix japonais et anglais de Nanami Kento de Jujutsu Kaisen ont tous deux fait des apparitions remarquables que les fans ont peut-être reconnues dans d'autres séries d'anime populaires.

Tous les animes de Jujutsu Kaisen où vous avez entendu la voix de Nanami Kento

Nanami Kento

Certains doubleurs d’anime sont presque immédiatement reconnaissables dès que leur personnage parle dans un anime, connus pour leur voix emblématique. Cependant, d’autres doubleurs d’anime jouent sur leur polyvalence et parviennent toujours à passer inaperçus auprès des fans lorsqu’ils font une apparition ou même prêtent leur voix à un personnage principal. Jujutsu Kaisen a un casting 🌟de doubleurs de renom🌟 qui se situe aux deux extrémités de ce spectre. Le casting vocal de Jujutsu Kaisen compte plus d’une poignée de titres exceptionnels à son actif, y compris l’ancien salaryman, Nanami Kento.

Pour tous les fans du doublage japonais original de JJK ou du doublage anglais nord-américain qui se demandent si ils ont déjà entendu la voix de Nanami dans d’autres séries, voici quelques animes populaires où l’acteur japonais Kenjiro Tsuda et l’acteur anglais David Vincent ont fait une apparition.

12. Claude Lucci (VA anglais)

Mashle: Magic and Muscles

Mashle: Magic and Muscles Claude Lucci

Dans le monde de Mashle, la magie est tout. Les capacités magiques dictent le chemin que chacun empruntera pour le reste de sa vie ; seuls ceux ayant des compétences puissantes et une maîtrise de la magie occuperont les postes les plus prestigieux de la société.

Claude Lucci est professeur dans l’école du protagoniste Mash Burnedead, l’Académie Magique d’Easton. Étant donné que Mash lui-même ne possède pas une once de capacité magique en lui, il recourt à la force brute pour prouver que la magie n’est pas tout. Cela irrite bien sûr Claude, étant le professeur hautement décoré de magie qu’il est. Mash joue souvent le rôle de faire-valoir aux pitreries dramatiques et exagérées du professeur Lucci, rendant Lucci, interprété par Vincent, très différent du ton qu’il utilise lorsqu’il joue le personnage sérieux et sans fioritures de Nanami.

11. Bunzo (VA japonais)

Red Cat Ramen (À venir)

Red Cat Ramen Bunzo

Red Cat Ramen est un anime à venir qui raconte l’histoire d’un petit restaurant de ramen unique géré par un personnel félin adorable. La série de mangas d’origine met l’accent sur Tamako Yashiro, une jeune femme (et la seule employée humaine) qui travaille en coulisses au restaurant de ramen.

Le personnel adorable de chats comprend Sabu, le chef en chef, Sasaki, l’expert financier, et bien sûr, le célèbre Bunzo, directeur général du restaurant. Malgré son apparence mignonne et câline, Bunzo est interprété par Tsuda. Au lieu de demander à Tsuda de donner à Bunzo une voix aiguë et excessivement mignonne, Tsuda utilise une tonalité plutôt sévère et profonde (similaire à sa voix pour Nanami) lorsqu’il joue Bunzo, afin de s’assurer que le public prend l’entreprise de Bunzo au sérieux !

10. Hikaru Tokugawa (VA anglais)

Mob Psycho 100

Mob Psycho 100 Hikaru Tokugawa

Hikaru Tokugawa est assez similaire à Nanami lorsqu’il était jeune étudiant. Hikaru est un étudiant à l’école Salt Middle School en compagnie du protagoniste timide, Mob. Hikaru est le vice-président strict et “sans fioritures” du conseil des étudiants de l’école.

De la démarche rigide et froide, jusqu’à la coiffure, le jeune Nanami et Hikaru se ressemblent étrangement. Il n’est donc pas étonnant que Vincent joue Nanami et Hikaru avec autant de facilité ! Les deux se ressemblent tellement qu’ils s’entendraient parfaitement ou se détesteraient en raison de la similarité de leur personnalité.

9. Seijuro Mikoshiba (doubleur japonais)

Free!

Free! Seijuro Mikoshiba

Malgré son palmarès de voix pour des hommes plus matures, Tsuda a également joué le rôle de l’un des nombreux jeunes nageurs talentueux dans Free!. Tsuda a joué le rôle de Seijuro Mikoshiba, le frère aîné de Momotaro Mikoshiba, et également capitaine du club de natation Samezuka.

Seijuro est en contraste frappant avec la voix de Tsuda lorsqu’il double Nanami. Seijuro est joyeux, enjoué et éperdument amoureux de la jeune sœur de Rin, Gou. Son petit béguin amène même Seijuro à abandonner son rôle sérieux de capitaine en faveur d’un ton plus doux, l’obligeant à parler d’une voix mignonne !

8. Grimmjow Jaegerjaquez (doubleur anglais)

Bleach

Bleach Grimmjow Jaegerjaquez

Le redoutable Grimmjow de Bleach est un Arrancar, un Hollow qui a enlevé son masque. Grimmjow est un ancien membre de l’Espada et cache un côté assez sanguinaire derrière sa personnalité habituellement détachée. La version de Vincent de Grimmjow dans Bleach est agressive, directe et sarcastique ; et bien qu’il puisse avoir des similitudes avec Nanami dans sa voix, son comportement général est probablement ce qui empêche les fans de pouvoir pointer du doigt des similitudes.

Grimmjow Jaegerjaquez ressemble à Nanami de JJK après seulement trois heures de sommeil et quatre heures supplémentaires !

7. Overhaul (Kai Chisaki) (doubleur japonais)

My Hero Academia

My Hero Academia Overhaul Chisaki with mask in alleyway

L’antagoniste Overhaul de My Hero Academia a peut-être été la première rencontre de nombreux fans d’anime avec le travail prolifique de Tsuda, car Overhaul a fait ses débuts dans l’anime en 2018 (deux ans avant son travail en tant que Nanami dans JJK).

Overhaul (nom réel : Kai Chisaki) a une voix basse, mais commandante, similaire à celle de Nanami en termes de ton, mais avec une touche de rauqueur et beaucoup de malveillance. En dehors du grognement menaçant du méchant de MHA, la voix d’Overhaul est facilement reconnaissable en tant que salaryman de JJK, Nanami Kento.

6. Senketsu (doubleur anglais)

Kill La Kill

Kill la Kill Senketsu

Senketsu est un Kamui (un vêtement puissant fait de Fibre de Vie) protagoniste de Kill La Kill et le meilleur ami Ryuko et son choix d’arme/armure. Senketsu est un vêtement conscient et une personne plutôt calme et posée, ce qui en fait un excellent partenaire sur le champ de bataille pour Ryuko, caractérielle, quand elle se retrouve dans une situation délicate.

Le travail de Vincent en tant que voix de Senketsu dans Kill La Kill diffère assez de celui de Nanami. Vincent sonne beaucoup plus jeune en donnant sa voix à Senketsu (car Nanami est censé être un salarié plus âgé) et parle d’une manière intelligente et factuelle qui le rend à la fois irritant et hilarant.

5. Kishibe (VA Japonais)

Chainsaw Man

chainsaw-man-ep-10-kishibe

Même avant l’animation de Kishibe dans Chainsaw Man, les fans faisaient déjà des comparaisons entre lui et Nanami de JJK. Les deux ont définitivement la même énergie et bien qu’ils aient leurs différences, ils ressemblent à deux personnages qui pourraient bien s’entendre.

Kishibe est un chasseur de démons dans le monde de Chainsaw Man, s’occupant du travail sale (et dangereux) pour rendre le monde plus sûr, tout comme le sorcier Nanami. Le duo a la même apparence de dur à cuire, semblant froids et distants au premier abord ; mais au fond d’eux, ils sont prêts à risquer leur vie pour sauver leurs amis et collègues. Étant donné à quel point ces deux personnages sont similaires en tant que professeurs plus âgés et légèrement blasés, il est logique qu’ils partagent la voix iconique de Tsuda.

4. Narrateur (VA Anglais)

Jojo’s Bizarre Adventure

Jojo’s Bizarre Adventure

Beaucoup de fans seront surpris d’apprendre que la voix de Nanami dans JJK est présente dans Jojo’s Bizarre Adventure. Vincent ne prête pas sa voix à un personnage physique dans la série, mais prête plutôt sa voix en tant que narrateur de JJBA, toujours présent pour expliquer les détails plus fins du Stand de quelqu’un ou pour fournir tout élément manquant d’histoire dont les téléspectateurs ont besoin pour être mis à jour sur l’arc actuel.

Le travail de Vincent dans JJBA est radicalement différent de la voix et de l’attitude qu’il adopte pour Nanami. Alors que Nanami est plutôt monotone, froid et souvent désintéressé, les narrateurs (en général) sont censés avoir une voix plus dramatique, presque théâtrale.

3. Tatsu (VA Japonais)

The Way of the Househusband

Tatsu dans The Way Of The Househusband

Suivant l’histoire d’un ancien membre de la Yakuza devenu un mari au foyer rangé, la série The Way Of The Househusband. Le personnage principal, Tatsu, est une légende de la Yakuza à la retraite ; étant tellement puissant et célèbre qu’il a même acquis le surnom féroce de “Le Dragon Immortel”.

En tant qu’époux dévoué, Tatsu a fait de son mieux pour laisser derrière lui ses anciennes habitudes, mais il est souvent difficile de se débarrasser de son attitude rude et intimidante, involontairement. Bien que la présence de Tsuda soit claire dans l’adaptation animée de The Way Of The Househusband, Tatsu ne ressemble pas à une copie conforme de Nanami, mais plutôt à un Nanami après quelques verres et une longue journée de travail remplie de collègues qui le taquinent.

2. Duval (VA Anglais)

One Piece

One Piece Duval

Duval est le chef des Rosy Life Riders dans le monde de One Piece. Bien qu’il ait été autrefois un ennemi des Chapeaux de Paille (en particulier Sanji), ils ont finalement laissé derrière eux leur querelle et Duval est devenu leur allié. Duval avait autrefois une apparence jugée laide par presque tout le monde (même ses parents), une apparence qui ressemblait à une version bizarre du beau Sanji. Cependant, après une confrontation avec Sanji (avant qu’ils ne deviennent alliés) et de nombreux coups de pied au visage, le visage de Duval subit les transformations les plus radicales, ce qui donne l’une des meilleures métamorphoses de tous les temps.

Vincent utilise un accent du Sud assez prononcé lorsqu’il joue Duval et il utilise une gamme vocale beaucoup plus large par rapport à la voix plutôt monotone de Nanami, ce qui rend son travail dans One Piece presque indétectable en tant que JJK salaryman.

1. Seto Kaiba (Doublage Japonais)

Yu-Gi-Oh!

Seto Kaiba et Obelisk the Tormentor

Seto Kaiba de Yu-Gi-Oh! est probablement l’un des rôles les plus dynamiques de Tsuda, car sa version de Kaiba pourrait passer inaperçue pour certains fans de JJK en tant que voix derrière Nanami Kento. Alors que beaucoup se souviennent de Yu-Gi-Oh! de leur enfance, de nombreux fans d’Amérique du Nord ont probablement regardé le doublage anglais au lieu de la version originale japonaise où Tsuda prête sa voix au célèbre rival de Yugi.

Tsuda utilise un ton beaucoup moins rauque et grave (comme Nanami) et adopte un ton plus clair et net, ce qui lui donne une voix menaçante et puissante lors des duels.

Informations Supplémentaires et Questions et Réponses

  1. Où puis-je regarder ces animes ?
    • Vous pouvez regarder ces animes sur des plateformes de streaming populaires comme Crunchyroll, Funimation ou Netflix, en fonction de leur disponibilité dans votre région.
  2. Y a-t-il des projets à venir mettant en vedette les doubleurs de Nanami Kento ?
    • Oui, il y a plusieurs projets à venir mettant en vedette les doubleurs de Nanami Kento. L’un d’entre eux est l’anime Red Cat Ramen, dans lequel Kenjiro Tsuda joue le rôle du directeur général sévère, Bunzo.
  3. Les doubleurs prêtent-ils souvent leur voix à plusieurs personnages dans différents animes ?
    • Oui, il est assez courant que les doubleurs montrent leur polyvalence en prêtant leur voix à plusieurs personnages dans différents animes. Cela leur permet d’explorer une gamme de personnalités et de mettre à l’épreuve leurs capacités vocales.
  4. Dans quels autres animes populaires ces doubleurs apparaissent-ils ?
    • Kenjiro Tsuda a également prêté sa voix à des personnages dans des animes tels que Chainsaw Man, My Hero Academia et The Way of the Househusband. David Vincent est apparu dans des animes tels que Kill La Kill, Bleach et One Piece.

Références

Ne manquez pas les rôles passionnants et les talents cachés de ces acteurs de voix ! Partagez cet article avec vos amis et les amateurs d’anime pour faire passer le mot. Qui sait, ils pourraient découvrir un tout nouveau côté de leurs personnages préférés ! 😄🎮📺

Source de l’image de couverture : Qurz